한국쯔바키모토

톱 체인 사양 일람 (List of Top Chain Series)

일반 사양

기계적 성질에 뛰어난 일반 등급의 범용 폴리아세탈 채용

범용 타입

기존부터 범용품으로써 사용되고 있는 폴리아세탈 수지제 (외관색 : 회색 / 흰색 / 파란색 / 녹색)

대전 (帯電) 방지

정전기에 의한 먼지 및 마모 가루의 부착을 방지하는 대전 방지 기능을 부여 (외관색 : 회색 / 녹색의 경우)

외관색 : 회색

외관색 : 흰색

롤러 테이블이나 유니버설 체인과 같은 「일반 사양」 으로 표현하지 않는 형식도 있습니다.
체인에 따라 일반 사양의 외관색이 다릅니다. 카탈로그의 각 상품 페이지를 참조해 주시기 바랍니다.

저마찰·내마모 사양 (LF 사양)

체인 링크에 저마찰·내마모 폴리아세탈 채용

반송물의 보호

마찰 계수가 일반 사양보다 15 ~ 45% 낮아, 어큐뮬레이트 (Accumulate)시에 라인 프레셔 (Line pressure)가 경감

장수명

체인 장력의 감소에 의해, 일반 사양과 비교해 수명이 1.2 ~ 2 배 향상

소요 전력의 저감 반송물의 분기 (分岐)·집합이 원활함

* 체인 링크의 색은 3종류 있으며, 성능은 동일합니다.

용도

다양한 용도로 사용 가능한 ALL 라운드 타입
가혹한 사용 조건에 의해 (고속·고장력), 체인의 마모 연신율이 빠르고,일반 사양에서는 체인의 교체 순환이 짧은 경우
라인 프레셔가 높고, 특히 제품의 스크래치를 방지하고 싶은 경우

외관색 : 흰색 [LFW]

외관색 : 녹색 [LFG]

외관색 : 갈색 [LFB]

[그래프 : 일반·LF·ULF 사양의 마모 연신율 성능]

초저마찰·내마모 사양(ALF 사양)

쯔바키가 추천하는 신소재, Dry 반송에 새로운 제안

Dry 반송 목적으로 실리콘 계 윤활제를 배합한 쯔바키 오리지널 재료를 새롭게 개발.
기존의 ULF 사양과 동등한 초저마찰 계수를 유지하면서, 무윤활 조건하에서의, 주행 레일 (초고분자 폴리에틸렌)과의 접동 마모 가루의 발생량을 대폭 저감

용도

주로 음료 생산 라인에서의 윤활제 삭감을 목적으로, 하기와 같은 용도에서의 사용을 추천합니다.

윤활제를 사용할 수 없는 공정 (케이서 라인)
Dry 윤활제를 사용하고 있는 공정 (케이서 라인 직전 등 검사 라인)
어큐뮬레이트가 있는 컨베이어, 단열 컨베이어로 체인 속도가 빠른 공정 (싱글 파일러 (Single filers) , 검사 라인, 인자(印字) )

* ALF 사양의 체인 및 PLF 플라스틱 레일은, 실리콘 계 윤활제를 배합하고 있습니다. 따라서 인쇄 공정이 있는 조건이나, 실리콘이 악영향을 주는 조건에서는 사용하지 마십시오.
* ALF 사양으로 교환할 때에는, 레일 교환도 추천합니다.
* ALF 사양을 채용할 경우는, 고회전성 리턴 롤러 또는, 외경 60 (내경, 외경 비율이 높은) 리턴 롤러를 채용해 주시기 바랍니다.

외관색: 밝은 청색 [ALF]

[그래프: ALF 사양과 ULF 사양의 마모 체적 비교]

다사 제 체인과의 비교

마모 연신율 비교

체인+레일 마모 (체적 비교)

주기

당사 체인 : TTP826-ALF
체인 속도: 120m/min　무게 5kg
저마찰 내마모 사양 플라스틱 레일 : PR-PH520-PLF
상온, 무윤활 조건
B사 제 신 초저마찰 사양, 링크 재질 : 폴리아세탈 계
B사 제 신 내마모 사양 추천 레일

초저마찰 사양 (ULF 사양)

[ULF 사양에서 ALF 사양으로 통합 알림]
* 2017년 4월 수주 분부터, 플라스틱 톱 체인을, 2017년 6월 수주 분부터, 플라스틱 모듈러 체인 및 플라스틱 블록 체인을 ALF 사양에 통합합니다.

체인 링크에 초저마찰 폴리아세탈 채용

반송물의 보호

실리콘계 윤활제를 배합한 특수 소재의 채용에 의해, 마모 계수가 대폭 저하 (LF 사양에 비해 15 ~ 30% 감소
※ Dry 반송시), 어큐뮬레이트시에 라인 프레셔를 경감하여, 반송물에 흠집이 생기기 어렵습니다.

소요 전력의 저감
반송물의 분기 ·집합이 원활함

* 실리콘계 윤활제를 배합하고 있으므로, 인쇄 공정에서의 Ink Repelling 등이 우려되는 장소에서는 사용하지 마십시오.

용도

페트병이나 종이 팩의 반송
제함기(Casers) 각종 포장기기와 검사 장치의 앞쪽 어큐뮬레이트 부분
다열에서 단열의 집합부
윤활액(비눗물 등)의 저감을 원하는 경우

외관색 : 파란색 [ULF]

[그래프 : 상대 재질과의 마찰 계수]

저마찰·내마모 사양 (HG 사양)

체인 링크에 저마찰의 특수 엔지니어링 플라스틱 채용

내마모

LF 사양보다 내마모성을 20% 향상
동마찰 계수, 허용 장력, 허용 속도, 사용 온도 범위는 LF 사양과 동일

소요 전력의 저감
반송물의 분기 ·집합이 원활함

용도

음료 생산 라인에서의, 윤활제의 삭감을 목적으로 이하의 용도에서의 사용을 권장합니다.

케이서 라인 (Caser lines)등의 윤활제를 사용할 수 없는 공정
검사 라인, 인쇄 라인, 싱글파일러(Single filers) 등, 단열 컨베이어로 체인 속도가 빠른공정
케이서 라인 전단계의 검사 라인 등, 건조 윤활 (Dry lubrication) 되어 있는 공정

외관색 : 네이비 블루 [HG]

[그래프 : 각종 사양과의 마모 / 마찰 비교]

저마찰 사양 (NLF 사양)

체인 링크에 저마찰 폴리아세탈 채용

반송물의 보호

마찰 계수가 일반 사양보다도 10 ~ 30% 낮고, 어큐뮬레이트시에 라인 프레셔을 경감하여, 반송물에 흠집이 생기기 어렵습니다.

소요 전력의 저감
반송물의 분기 ·집합이 원활함

용도

음료 생산 라인에서의, 윤활제의 삭감을 목적으로 이하의 용도에서의 사용을 권장합니다.

다양한 용도로 사용 가능한 ALL 라운드 타입
라인 프레셔가 높고, 특히 제품의 스크래치를 방지하고 싶은 경우

외관색 : 짙은 회색 [NLF]

저마찰 사양 (WR 사양)

체인 링크에 내식성 폴리아세탈 채용

반송물의 보호

마찰 계수가 일반 사양보다도 7 ~ 28% 낮아, 어큐뮬레이트시에 라인 프레셔을 경감하여, 반송물에 흠집이 생기기 어렵습니다.

내식성

차아염소산소다 (Sodium Hypochlorite) 등의 내식성을 향상.
음료, 식품의 컨베이어에 적합합니다.

용도

차아염소산소다 등의 약품을 사용하는 경우
라인 프레셔가 높고, 제품의 손상을 특히 방지하고 싶은 경우

외관색 : 짙은 녹색 [WR]
※2014년 4월부로 외관색을 녹색에서 짙은 녹색으로 변경하였습니다.

내약품 사양 (Y)

체인 링크에 특수 엔지니어링 플라스틱 채용

내약품성

유기용제, 무기염류, 알칼리, 산화제 등 많은 약품에 내식성 있음

내충격성

표준 시리즈에 비해, 수지가 손상되기 어려움

식품 위생법에 적합

식품 위생법에 적합한 재료를 사용

용도

리튬 이온 전지 등에 제조 라인에서의 반송
배터리 반송
인쇄 회로 기판·실리콘 웨이퍼의 세정 라인에서의 반송
식품 공장에서 염소계 등의 약품으로 세정할 필요가 있는 제조 라인에서의 반송 (식초를 사용하는 라인이나 레토르트 라인 등)

외관색 : 무광 흰색 [Y]

* 연결 핀을 티타늄제로 하여, 더욱 내식성을 향상시킨 슈퍼 내약품 사양 (SY)도 있습니다.

도전 사양 (E)

체인 링크에 특수 엔지니어링 플라스틱 채용

도전성 (導電性)

체적 고유 저항률 ： 10 6Ω·cm 이하 (일반 사양은 1014 ~ 1015Ω·cm)

정전기 억제

전기 노이즈, 스파크 발생을 억제

식품 위생법에 적합

식품 위생법에 적합한 재료를 사용

용도

인쇄 회로 기판의 납땜 후의 반송
태양광 패널의 라미네이트 공정의 전후, 절단기까지의 반송
어큐뮬레이트와 세정기 건조 후의 정전기 대책
자동차 부품 (전자 부품) 의 반송
검은색 체인을 필요로 하는 용도에

외관색 : 검은색 [E]
* 스틸제 스프로켓·레일 등을 이용하여, 컨베이어 전체의 접지를 제거해 주시기 바랍니다.

내열 고속 사양 (KV)

체인 링크에 특수 엔지니어링 플라스틱 채용

최고 사용 온도

150°C (기호 KV150), 180°C (기호 KV180), 250°C (기호 KV250)

최고 속도

200m/min（※플라스틱 톱 체인의 경우）

내약품성

세정·살균의 약품에 우수한 내성

도전성

표면 저항치가 낮아（106Ω）정전기를 발생하지 않으므로, 먼지의 부착 방지, 스파크 방지에 적합합니다.

난연성

가장 난연성이 높은 UL 규격 V-0 클래스 (※KV150은 제외)

※ 소음은 2 ~ 3db 높습니다.（일반 사양 대비）

식품 위생법에 적합

식품 위생법에 적합한 재료를 사용

용도

수축 포장
건조 라인
음료 충전 전후의 컨베이어
빈 캔의 고속 반송 라인
폴리아세탈제의 체인 링크로 침해되는 약품이 닿는 경우

검은색 [KV150, KV180, KV250]

* KV150은 건조 환경 전용입니다.

고속 사양 (HS)

체인 링크에 특수 엔지니어링 플라스틱 채용

고속

체인 속도 230m/min（직선 라인）으로 높은 한계 PV 수치를 보유하고 있습니다.

식품 위생법에 적합

식품 위생법에 적합한 재료를 사용

용도

제조 캔 ·빈 캔의 고속 반송 라인

크림색 [HS]

건조 환경 전용입니다.
스테인리스 핀 사양만 가능합니다.
허용 장력은 일반 사양의 80% 정도입니다.
고속으로 사용하는 경우는 스테인리스 레일 (연마품) 을 사용해 주시기 바랍니다.

항균·곰팡이 방지 사양 (MWS)

체인 링크에 항균제 배합 저마찰·저마모 폴리아세탈 채용

항균 플러스 곰팡이 방지

항균제 제조업체와 공동으로 개발한 오리지널 항균을 사용.
식품 관계에서 꺼려하는 대장균·황색포도구균·유산간균 등에 항균 효과, 곰팡이 방지 기능을 보유하여, 푸른곰팡이 등에 효과를 발휘합니다.

지속성

장기적으로 성능을 지속하는 무기물계 항균제를 채용.
항균제는 플라스틱 소재 제조 단계에서 혼입되기 때문에, 링크 전체에 균일하게 분산되어, 표면이 마모되어도 항균·곰팡이 방지 기능이 지속됩니다.

안전성

안전성이 높은 항균제를 사용.
기본 재료는 「식품 위생법（일본 후생성 공지 제20호」 에 적합하지만, 항균·곰팡이 방지 기능의 부가로 인해 보다 식품 관계에서의 용도에 적합합니다.

고기능

링크 소재에는 저마찰·내마모 사양을 채용.
항균제 첨가에 의한 성능 변화는 거의 없으며, 뛰어난 저마찰·내마모성을 발휘합니다.

용도

보틀링 (Bottling) 공장 내에서의 세정 대책
식품을 직접 적재하거나 캔 봉합 작업 전의 식품 반송 컨베이어
공정상의 수분이나 결로수 (結露水) 로 젖은 컨베이어（특히 샤워 장치 출입구나 레토르트 장치 하역기부 등)
환경적으로 컨베이어가 오염되기 쉬운 용도에서의 곰팡이 예방용

비고

[항균력 시험 : 항균 가공 제품의 항균력 시험법 Ⅰ（1995년도 판）필름 밀착법에 준거]

시험 의뢰처 : 재단 법인 일본 식품 분석 센터
시험 성적서 발행 일자 : 1997년 8월 6일
시험 성적서 발행 번호 : 제397050652-002호

[곰팡이 발육 시험 : ASTM-G21에 준거]

시험 의뢰처 : 재단 법인 일본 식품 분석 센터
시험 성적서 발행 일자 : 1997년 7월 18일
시험 성적서 발행 번호 : 제397050653-001호

크림색 [MWS]

항균력 시험 결과 (LF 상당 제품과의 비교)

35°C X 24 시간 후의 상태（사카로미세스, Saccharomyces）
LF 상당 제품		MWS 사양

시험한 균	시험품	접종 직후	35°C X 24 시간 후
대장균	MWS	2.4 X 10⁵	검출되지 않음
대장균	LF 상당 제품	2.4 X 10⁵	2.0 X 10⁷
황색포도구균	MWS	1.4 X 10⁵	검출되지 않음
황색포도구균	LF 상당 제품	1.4 X 10⁵	2.9 X 10⁴
사카로미세스 （효모의 일종）	MWS	2.1 X 10³	검출되지 않음
사카로미세스 （효모의 일종）	LF 상당 제품	2.1 X 10³	7.9 X 10²
유산간균	MWS	1.2 X 10⁴	검출되지 않음
유산간균	LF 상당 제품	1.2 X 10⁴	50
병원성 대장균 [O-157 (H7)]	MWS	6.0 X 10⁴	검출되지 않음
병원성 대장균 [O-157 (H7)]	LF 상당 제품	6.0 X 10⁴	1.8 X 10³

곰팡이 발육 시험 결과 (LF 상당 제품과의 비교)

시험한 곰팡이	시험품	7 일후	14 일후	21 일후
푸른곰팡이	MWS	0	0	0
푸른곰팡이	LF 상당 제품	1	1	3
결과 표시 방법
표시	표시 내용
0	곰팡이의 발육이 인정되지 않음
1	곰팡이의 발육이 약간（시험 표본 표면의 10% 이하）인정됨
2	곰팡이의 발육이 조금（시험 표본 표면의 10% ~ 30%）인정됨
3	곰팡이의 발육이 중간 정도（시험 표본 표면의 30% ~ 60%）인정됨
4	곰팡이의 발육이 활발함이（시험 표본 표면의 60% 이상）인정됨

내충격 사양 [건조 (Dry) 환경 전용] (DIA)

체인 링크에 특수 엔지어링 플라스틱 채용

초내충격성

충격이 가해져도 수지가 파손되기 어렵기 때문에, 만에 하나 체인이 절단되어도 파편이 비산 되기 어렵습니다.

[내충격 성능 (충격이 가해질 때에 파손되지 않는 정도)]
DIA >> DIY > 일반 사양

고마찰

마찰 계수는 일반 사양의 1.2배. 드라이 조건에서의 약간의 경사에도 사용 가능합니다.

식품 위생법에 적합

식품 위생법에 적합한 재료를 사용

경량

폴리아세탈제 톱 체인에 대해 20% 정도 경량. 취급이 용이하며 소요 동력의 저감에 효과가 있습니다.

용도

빵 공장에서의 트레이 반송
식품을 직접 적재하는 건조한 반송 컨베이어
약간 경사가 있는 식품 반송 컨베이어

크림색 [DIA]

* 건조 환경 전용입니다. 물이나 윤활수가 있는 젖는 조건에는 사용하지 마십시오.

내충격 사양 [Dry & Wet 환경 겸용] (DIY)

체인 링크에 특수 엔지어링 플라스틱 채용

내충격성

폴리아세탈 수지제와 비교하여, 충격이 가해져도 파손되기 어렵습니다.

[내충격 성능 (충격이 가해질 때에 파손되지 않는 정도)]
DIA >> DIY > 일반 사양

내약품성

세정·살균의 약품에 대해서 내약품성이 뛰어나기 때문에, 빈번히 살균 세정하는 컨베이어에 적합합니다.

비점착성

체인에 반송물이 부착되기 어려운 효과가 있습니다.

자외선에의 내성

폴리아세탈 수지제에 비해 내후성이 뛰어납니다.

식품 위생법에 적합

식품 위생법에 적합한 재료를 사용

용도

젖은 (Wet) 환경에서의 식품, 또는 용기 반송
빈번하게 살균 세정되는 용도
폴리아세탈제 체인의 사용으로 인해, 파손으로 어려움 겪고 있는 경우

녹색 [DIY]

* 저온 환경 등, 조건에 따라 수지의 파면이 비산 될 가능성이 있습니다.

금속 검지 사양 (MPD / MPW)

체인 링크에 특수 엔지어링 플라스틱 채용

금속 검지기로 검출 가능

만에 하나 체인이 파손되어 식품에 혼입되었을 경우에도, 금속 검출기로 발견하여, 미연에 유실을 방지할 수 있습니다.

내충격성

충격이 가해져도 파편이 비산 되기 어렵습니다

식품 위생법에 적합

식품 위생법에 적합한 재료를 사용

사용 환경

MPD : 건조 (Dry) 환경 전용
MPW : 젖은 (Wet) 환경 용

허용 장력

MPD : 일반 사양의 80% 정도
MPW : 일반 사양의 40% 정도

용도

포장기기 앞에 식품을 직접 적재하는 반송 컨베이어
식품（냉동 우동 등）의 직접 적재 (MPW)
제조 빵 공장에서의 트레이 반송 (MPD)

검은색 [MPD, MPW]

고온 사양 (HTW)

체인 링크에 폴리프로필렌 (Polypropylene) 채용

사용 가능 온도 : 105°C

뜨거운 물이 닿는 음료 공장의 온열 장치, 냉각기용 체인에 최적입니다.

내약품성

산, 알칼리를 포함하는 내약품성에 뛰어납니다.

고마찰

마찰 계수는 일반 사양의 약1.2 ~ 1.6 배. 건조 조건에서 약간의 경사 반송에 사용 가능.

경량

폴리아세탈제 체인에 비해 40% 정도 가벼우며, 소요 동력의 저감에 효과가 있습니다.

용도

음료 공장의 온열 장치 (Warmers), 냉각기 (coolers) 용 체인
배터리 반송 라인
약간의 경사가 있는 반송 컨베이어

외관색 : 흰색 [HTW]
* 사용상의 유의점 : 최대 허용 장력은 일반 사양의 40% 정도입니다.

기타 플라스틱 체인 재질 사양

사양	특징·용도	사용상의 유의점
냉동장치 (Freezer) 시리즈 (LTW)	링크 ： 폴리에틸렌, 횐색 핀 : 폴리에틸렌 사용 온도 범위 : -70 ~ 60°C 냉동장치용 컨베이어 용도 유지 보수 (Maintenance) 성이 뛰어남	허용 장력은 일반 사양의 약 33% 대응 체인 형식: 플라스틱 모듈러 체인 (BTN5, BTC6, BTN6, BTC8 만)
대전 (帯電) 방지 사양 (SE)	링크 ： 특수 엔지니어링 플라스틱, 밝은 회색 핀 ： SUS304, 플라스틱 핀 체적 고유 저항률： 1 X 10¹³Ω·cm(일반 사양 1 X 10^14~15Ω·cm) 정전기에 의한 먼지, 마모 가루 부착 대책 (Dry 반송시의 정전기 대책)	허용 장력은 일반 사양과 동일 마찰 계수는 일반 사양과 동일 Knurled Pins 사양 : 가능 플라스틱 핀 사양 : 가능 스프로켓, 레일 등 스틸로 하는 등, 접지가 필요함
중마찰 사양 (MF)	링크 ： 특수 엔지니어링 플라스틱, 노란색 핀 ： SUS304, 플라스틱 핀 경사 컨베이어 등의 용도	허용 장력은 일반 사양의 75% 정도 마찰 계수는 일반 사양의 1.1배 스테인리스 핀 사양 ： 가능 플라스틱 핀 사양 ： 가능 건조 환경 전용입니다.
슈퍼 내약품 사양 (SY)	링크 ： 특수 엔지니어링 플라스틱, 무광 흰색 핀 ： 티타늄 Y 사양의 핀을 티타늄으로 변경함으로써 더욱 내약품성이 향상된 사양	허용 장력은 일반 사양의 50% 정도 마찰 계수는 일반 사양과 동일 D 커트 핀 사양 ： 불가 플라스틱 핀 사양 ： 불가
내산 (耐酸) 사양 (AR)	링크 ： 특수 엔지니어링 플라스틱, 흰색 핀 ： SUS304 일반 사양, 저마찰 내마모 사양에 비해 내식성이 뛰어납니다.(*강한 산 (強酸)·강알칼리에는 침식됩니다.) 차아염소산 Na 가 들어간 비눗물에 의한 부식 대책 등	허용 장력은 일반 사양의 90% 정도 마찰 계수는 일반 사양과 동일 플라스틱 핀 사양 ： 불가 60°C 이상의 온수가 닿는 환경에서의 사용은 불가
내자외선 사양 (UVR)	링크 ： 특수 엔지니어링 플라스틱, 밝은 회색 핀 ： SUS304, 플라스틱 핀 자외선 열화（변색, 강도 저하）에 대한 내성이 일반 사양, 저마찰 내마모 사양에 비해 뛰어납니다.	허용 장력은 일반 사양과 동일 마찰 계수는 일반 사양과 동일 Knurled Pin 사양 : 불가 플라스틱 핀 : 가능

상품정보의 각 제품 성능,특징 및 알림